IT・特許の翻訳、技術翻訳学校、翻訳・通訳人材派遣のエイブス

翻訳サービス
HOME > 翻訳サービス

  • INFORMATION
  • エイブスの翻訳者募集

 

 

日英 特許翻訳者募集中
エイブスでは一緒に働く仲間を募集しています。特許翻訳(日英)2年以上の経験者、特に特許出願明細書の日英翻訳経験がある方。ぜひご応募お待ちしております。

 ⇒ 募集要項はこちら

  • OUR SPECIALIZATIONS
  • エイブスが得意とする翻訳分野

 

 

ICTベースで構築されたセキュアな環境で翻訳を取り扱っています。

特許翻訳:機械、通信、電気、半導体など、工業技術系の特許明細書をはじめとする、特許関連資料の翻訳。

IT翻訳:セキュリティやネットワークをはじめとする IT分野のホワイトペーパー、ソフトウェアマニュアル、マーケティング資料などの技術翻訳。

 

特許翻訳サービス
1996年の設立以来、IT翻訳を中心に20年以上サービスを提供してまいりましたが、近年、お客様のニーズに応えて新たに特許翻訳サービスの提供を始めました。品質管理は経験の豊富な弊社の翻訳スクール講師が担当し、翻訳者は当校卒業生が中心となっています。そのため、品質管理者と翻訳者の意思の疎通がしっかりとできており、より細かい注意点にまで目を配ることができるので、品質面でお客様から好評を得ています。
IT翻訳サービス
IT関連の技術文書からプレゼンテーション資料まで、ニーズに合った翻訳手法で柔軟に対応いたします。マニュアル翻訳、ニュースリリースなど、ITに関する多様な翻訳に対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
  • sub_title_icon01
  • ABES BUSINESS
  • エイブスのITローカライズサービスが選ばれる理由

 

 

専門性の高いITスキルを持つ翻訳者が、高いクオリティサービスを適正価格でご提供します

IT・ローカライズに特化し、翻訳に関するさまざまなサービスを提供しています。TRADOS(トラドス)をはじめ翻訳支援ツールの活用だけでなく、専門知識を有す翻訳者(人)の目による翻訳および均一な品質管理フローにより、高いクオリティを担保。お客様とのご相談により、お客様ごとに最善と思われる、柔軟なお見積、柔軟な工程管理フローを実現いたします。

SOLUTION お悩みから探す

 

データの取り扱いについて「情報漏洩が心配」

【お客様の課題】これまで社内翻訳で処理してきたが、物理的に納期に間に合わないので、外注を考えている。しかし機密情報のため漏洩が心配。

 

【エイブスの提案】エイブスが導入したシステムでは、物理的にセキュアな環境で翻訳を行うことができます。近年、情報漏洩をご心配するお客様が増えてきました。

 

エイブスではSSL-VPNを用いたセキュアなシステムを導入し、在宅の翻訳者でも物理的にセキュアな環境で翻訳を行うことができます。

  • contact_box_icon
  • CONTACT
  • 翻訳のお見積もり、ご相談など、
    下記お問い合わせフォームにてお寄せください。
  • CONTACT