特許翻訳セミナー・実務翻訳セミナー

subtitle02

セミナーSEMINAR

※新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、開催は未定です

実際の特許明細書の和英翻訳演習を行い、実戦的な特許の表現を身に付けます。毎期、新規性に富んだ興味深い教材を使いますので、何期でも継続して受講できます。
>> セミナー詳細を見る

あながた自覚していない「弱み」を洗い出し、「強み」へと変えていきます。知的財産分野における和文英訳の職業翻訳者として認定されるレベルへと導きます。
>> セミナー詳細を見る

「特許明細書」「特許公報」「特許抄録」の翻訳者になって頂くための速戦即決型講座です。技術翻訳の実務経験がある方、または翻訳能力が見込まれる方を対象としています。
>> セミナー詳細を見る

翻訳作業・チェック作業で必要となる基本的な機能を、実作業に近い1人1台のパソコンを使ったハンズオントレーニングで学びます。翻訳者、チェッカーが知っておくきべきTRADOSの機能を、実践的な環境で習得できます。
>> セミナー詳細を見る

「翻訳内容の違反を見つけて修正する」「良い翻訳の実例に触れる」など、翻訳会社がチェッカーに求める必要で十分な条件を、4時間で体得できます。
>> セミナー詳細を見る

翻訳サービス

バナー