IT・技術特許に特化した翻訳サービス

IT関連の技術文書からプレゼンテーション資料まで、ニーズに合った翻訳手法で柔軟に対応いたします。均一な品質管理フローを実現します。

20年以上IT翻訳で培ってきたノウハウを生かし、特許翻訳でも翻訳支援ツールを活用して、効率よく、品質の高い翻訳を提供しています。

大連雅訳（共同出資）：日本市場の基準に合わせた品質管理体制、日本人による事務対応、直接訪問による打ち合わせ実施。サービスのすべてを、日本のお客さまのために設計しています。

2018/05/22: エイブス掲載誌「通訳翻訳ジャーナル 2018夏号」発売; エイブスの記事が掲載されております雑誌、「通訳翻訳ジャーナル2018夏号」が発売になりました。中高年向けの翻訳講座を開講している当校の記事はp.41に掲載されています。

2017/08/21: エイブス掲載誌「通訳翻訳ジャーナル 2017秋号」発売; エイブスの記事が掲載されております雑誌、「通訳翻訳ジャーナル2017秋号」が本日発売になりました。p.40に掲載されている「トライアルの課題と採点の実態」記事執筆を、弊社ドキュメント部の杉浦と細川が担当させて頂きました。

2016/05/25: ISO17100認証取得のお知らせ; 2016年4月㈱エイブスは翻訳サービスに関する国際規格であるISO17100の認証を取得しました。対象分野は「工業・科学技術」分野、対象言語は英日です。ISO17100は、翻訳業務のプロセスと翻訳者の翻訳力について、それぞれに定められた要求事項を遵守することにより、お客様が要求する品質を満足する翻訳サービスを提供することを目的としています。ISO17100は、翻訳業務のプロセスと翻訳者の翻訳力について、それぞれに定められた要求事項を遵守することにより、お客様が要求する品質を満足する翻訳サービスを提供することを目的としています。