エイブスはIT・技術特許に特化した翻訳サービスを提供しています

subtitle02
HOME > 翻訳サービス > セミナー > 特許和英翻訳プロセミナー
特許和英翻訳プロセミナー

特許翻訳者として、更なる飛躍を目指す

実際の特許明細書の和英翻訳演習を行い、実戦的な特許の表現を身に付けます。毎期、新規性に富んだ興味深い教材を使いますので、何期でも継続して受講できます。

終了後のレベル

和文特許の翻訳技術、日米特許明細書が十分に理解できるレベル

セミナー情報

translation_img02

期間:3ヵ月(全12回)毎週土曜日 10:00-12:00
定員:4名(最小催行人数1名)

参加料:税込72,000円
振込先:みずほ銀行 青山支店(211)
【普通】2110302 【口座名義】カ)エイブス 
※振込手数料はご負担ください

講師プロフィール

講師:疋田 正俊
早稲田大学大学院、応用物理卒。古河電工で先端技術、新製品開発などを担当した後、技術部長、製造部長、営業部長、工場長などを歴任。欧米出張20数年に及び、国際ビジネスに精通。1985年度電気化学協会棚橋賞受賞。2000年1月よりエイブス技術翻訳スクールの設立から参加。現在、後進の指導にあたる。中国の延辺大学非常勤講師。楽しくわかりやすい講義&解説が評判。

レベルチェック

ご参加にあたり、レベルチェックの面接を行います。
事前にご予約が必要です。当日のお申込みはスケジュールによりお受けできない場合がございますので、ご了承ください。

・水曜日(11:00~12:00、15:00~17:00)の間の30分程
・土曜日(15:00~17:00)の間の30分程

アクセスマップ

〒154-0012 東京都世田谷区駒沢2-11-3 大幸ビル6F
TEL:03-5431-6371

・東急田園都市線「駒沢大学」駅西口より徒歩4分
・渋谷から3駅目、二子玉川駅から3駅目です
・急行は止まりません
・改札口は1個所です
・改札口を出たら、右側の「西口出口」の階段を上ります
・上りきったところで、右に進みます(国道246号線通称「玉川通り」を用賀方向)
・1つ目の信号を渡り、そのまままっすぐ進みます
・歩道橋の手前のビルが「大幸ビル」です