エイブスはIT・技術特許に特化した翻訳サービスを提供しています

subtitle02
HOME > 翻訳サービス > 特許翻訳者募集要項
特許翻訳者募集要項

【急募】特許翻訳者(日英)
人間翻訳者、機械翻訳のポストエディター

 ※従来の人間による翻訳と機械翻訳を使用する翻訳形態です

仕事の内容
特許明細書等の人間翻訳(翻訳支援ツールは主にTRADOS、Memsource)または機械翻訳を使ったポストエディット。
翻訳支援ツールの使い方は、弊社開催のTRADOSセミナーでサポートいたします。
この募集でトライアルに合格された方には、すぐに翻訳またはポストエディットの依頼をいたします。

資格・能力・経験
・特許明細書の翻訳経験または実務経験が2年以上ある方
・TOEIC 800点程度以上(またはこれに相当する英語レベル)

PC環境
OS:Windows 7以降(Mac OSのみは不可)
アプリケーションソフト:MS-Office 2010以降
その他:インターネット接続、ウイルス対策、セキュリティ管理などの環境のある方

待遇
完全出来高制
・翻訳力に応じて、翻訳単価(10-15円/W) または
・編集力に応じて、ポストエディット単価(8-12円/W)
をご提案いたします。

応募方法
下記フォームよりお申込みください。

参考:特許翻訳関連セミナー

特許和英翻訳プロセミナー
特許和英翻訳道場
中高年向け 特許和英翻訳セミナー