IT・特許の翻訳、技術翻訳学校、翻訳・通訳人財派遣のエイブス

subtitle02
HOME > 人材派遣・人材紹介 > 求人リスト
求人リストSTAFFING
  • 12 DT-PI
  • 通翻訳者(通訳・翻訳)
  • 急募

通訳・翻訳(ITプロジェクト付 / 日⇔英)

  • 派遣契約
  • 東京都千代田区(丸の内)
  • 外資大手コンサルティングファーム

【募集背景】
海外スタートアップ企業の技術の日本導入に伴い、日本人PMのサポートとして常駐型の通翻訳者を新規に募集します。

【業務概要】
保険会社へのITプロジェクト付通訳・翻訳
外国企業との会議通訳業務とメールおよび資料の翻訳業務(和文英訳)
※業務比率は通訳30%、翻訳70%程度です。

【業務詳細】
会議における逐次通訳業務 週に2-3回(1回1-2時間)5-10名程度の参加
ヨーロッパとのテレカン 週1‐2回(1回1-2時間) 日本時間夕刻から夜間(18時から20時頃まで) 
※テレカン当日、翌日の始業時間は柔軟に調整いたします。
日本語文書の英訳
※日々のメールやパワーポイント資料の翻訳を適宜お任せします。
 まとまった資料の翻訳は他のスタッフが担当します。

ITプロジェクトの通訳経験
「保険業界」「IT関連」業務の知見ある方
専任通翻訳者として実務経験5年以上
基本的なPCスキル(Word、PowerPoint)

時給2400円
交通費実費支給(月上限15000円)

9:30~17:30(実働7時間、休憩1時間)
休日:土曜日、日曜日、祝祭日、年末年始
残業:月間20時間程度

5月20日~3ヶ月(最長1年まで延長の可能性あり)