求人 (人材派遣) | IT・特許の翻訳、技術翻訳学校、人材派遣 | 株式会社エイブス


IT・特許の翻訳、技術翻訳学校、翻訳・通訳人材派遣のエイブス

subtitle02
HOME > 人材派遣 > 求人リスト
求人リストSTAFFING

現在募集中の求人を紹介しています。

  • 一覧表示順切り替え
  • 新着順
  • 21 SE-TL
  • テクニカルライター
  • 急募

テクニカルライター

  • 派遣契約
  • 東京都渋谷区(渋谷駅) ※神奈川県川崎市宮前区(宮崎台駅)若しくは神奈川県海老名市(さがみ野駅)での勤務をご希望の方はお気軽にご相談ください。
  • マニュアル制作会社

マニュアル制作関連業務(ライティング、校閲を含む)

  • 21 SE-HE
  • 制作・編集
  • 急募

HTML 編集

  • 派遣契約
  • 東京都渋谷区(渋谷駅) ※神奈川県川崎市宮前区(宮崎台駅)若しくは神奈川県海老名市(さがみ野駅)での勤務をご希望の方はお気軽にご相談ください。
  • マニュアル制作会社

HTMLファイル作成、画像の切出し

  • 21 SE-WE
  • 制作・編集
  • 急募

Word 編集業務

  • 派遣契約
  • 東京都渋谷区(渋谷駅) ※神奈川県川崎市宮前区(宮崎台駅)若しくは神奈川県海老名市(さがみ野駅)での勤務をご希望の方はお気軽にご相談ください。
  • マニュアル制作会社

Wordマニュアル編集作業

  • 13 SH-RE
  • 翻訳レビューア
  • 急募

翻訳レビューア(英語⇒日本語)

  • 派遣契約
  • 東京都新宿区(新宿駅)
  • 翻訳会社

IT分野(ハード・ソフトウェア、サーバー製品、プログラミング言語)の英日翻訳プロジェクトにおける、翻訳文書(マニュアル、UI、ヘルプ、マーケティングコンテンツなど)のレビュー・品質管理業務をお任せします。

  • 21 SE-DR
  • 制作・編集
  • 急募

マニュアル制作ディレクター

  • 正社員
  • 東京都渋谷区(渋谷駅) ※神奈川県川崎市宮前区の宮崎台オフィスで時々勤務をお願いすることがあります。
  • マニュアル制作会社

IT・産業機器等製品のマニュアル作成業務。
マニュアル作成の全体のプロセスを把握して、品質チェックおよびドキュメントの校閲などのディレクションをする仕事です。
進捗管理、校正、客先との打ち合わせなども含みます。

  • 21 SE-BY
  • 制作・編集
  • 急募

マニュアル制作(Illustrator 描画の経験者 )

  • 派遣契約
  • 東京都渋谷区(渋谷駅)
  • マニュアル制作会社

機械系のマニュアル作成。
Wordに貼られている図をコピーして、Illustratorに貼り付けてトレースし、線画で描き直す作業です。

  • 15 LW-LG
  • リングイスト
  • 急募

リングイスト(英語→日本語)

  • 派遣契約
  • 東京都中央区(茅場町駅)
  • 外資翻訳会社

翻訳・翻訳照査・翻訳品質管理

  • 11 TN-NT
  • 翻訳者
  • 急募

翻訳・ネイティブチェック(製薬・医療機器分野 / 日⇔英)

  • 派遣契約
  • 東京都港区(神谷町駅 / 赤羽橋駅 / 六本木一丁目駅)
  • その他

製薬企業、医療機器企業の資料翻訳(日英、英日)~ネイティブチェックまで、和文英訳の比率が高いお仕事ですが、英文和訳もあります。

  • 14 CS-CK
  • 翻訳チェッカー
  • 急募

翻訳チェッカー(ソフトウェアの構造解析分野 / 英⇒日) ※対訳チェッカー

  • 派遣契約
  • 東京都千代田区(秋葉原駅)
  • その他

ソフトウェア(CAE/科学技術計算)の資料(GUI/マニュアル/セミナー資料/販促資料)の対訳チェック、英日翻訳、GUI表記の実機照合、既存訳文修正を行います。(対訳チェックが業務割合の半数以上を占めます。)