IT・特許の翻訳、技術翻訳学校、翻訳・通訳人材派遣のエイブス

subtitle02
HOME > 技術翻訳スクール > 受講コース > 【技術コース】和英
【技術コース】 和英SCHOOL


和文英訳の翻訳を学ぶコース(初級、中級、上級)

 

  • 現役の翻訳者講師が丁寧に添削指導します。

    技術翻訳者を目指す人だけでなく、日頃からオフィスで英文を書く機会のある人にもおすすめします。

    日本人が陥りやすい文法上のミスや冠詞などを、厳しくチェックします。

 

【技術コース】和英・初級

■このコースは・・・

初級では、英語の表現方法を基礎から上級レベルまで学びます。
技術的な取扱説明書、会社の開発技術紹介などに使われる表現、テクニカルターム、辞書には載っていない慣用表現などを学びます。
特許翻訳者を目指す方にもお勧めします。

 

■カリキュラム

Lesson1:自然科学の基礎
 ⇒ 教材を見る

Lesson2:発電と送配電
 ⇒ 教材を見る

講座情報

●受講期間 9ヶ月間有効(全12回)

●受講料  税込84,000円

●現在のレベル
「入門 技術翻訳・和英」修了者または相当レベルの方

●修了後のレベル
社内翻訳者レベル

●備考
課題の提出は週1回から受付け、最短3ヶ月で修了可

【技術コース】和英・中級

■このコースは・・・

中級では、技術文書を中心に、実際の取り扱い説明書、技術論文、特許文書の作成など、翻訳の注文が多い分野に絞って、表現方法や知識を身につけます。

 

■カリキュラム

Lesson1:鉄合金
 ⇒ 教材を見る

Lesson2:基本ロジック回路
 ⇒ 教材を見る

講座情報

●受講期間 9ヶ月間有効(全12回)

●受講料  税込90,000円

●現在のレベル
「技術コース 和英・初級」修了者または相当レベルの方

●修了後のレベル
トライアル合格

●備考
課題の提出は週1回から受付け、最短3ヶ月で修了可

【技術コース】和英・上級

■このコースは・・・

上級では、技術文書を中心に、実際の取り扱い説明書、技術論文、特許文書の作成など、翻訳の注文が多い分野に絞って、表現方法や知識を身につけます。

 

■カリキュラム

Lesson1:デジタル伝送
 ⇒ 教材を見る

Lesson2:回路設計
 ⇒ 教材を見る

講座情報

●受講期間 9ヶ月間有効(全12回)

●受講料  税込96,000円

●現在のレベル
「技術コース 和英・中級」修了者または相当レベルの方

●修了後のレベル
トライアル合格

●備考
課題の提出は週1回から受付け、最短3ヶ月で修了可

⇒ この講座を受講する前に、力試しをしてみたい方には・・・「おためし講座」