IT・特許の翻訳、技術翻訳学校、翻訳・通訳人材派遣のエイブス

subtitle02
HOME > 技術翻訳スクール > 受講コース > 【技術コース】 英和

【技術コース】 英和SCHOOL

エレクトロニクス、コンピュータなど幅広い技術分野を学ぶコース

 

 技術コース英和

「科学技術を幅広く学びたい」
「特許翻訳者になりたいので、技術知識を身につけたい」
そんな方にお勧めのコースです!

 

 

 

【技術コース】英和・初級

 

初級では、基礎的な科学の英文にふれることで、原文に記述された内容や現象をイメージでき、新しい技術に関する英文も読みこなせる知識を身につけます。論文や技術レポートの翻訳のほか、特許翻訳者を目指す方にもお勧めします。

 

期間:9ヶ月間有効(全12回)

受講料:66,000円(税込)

現在のレベル:「入門 技術翻訳・英和」修了者または相当レベルの方、他スクールでの学習経験者

修了後のレベル:社内翻訳者レベル、ほんやく検定2級合格、トライアル合格

備考:提出は週1回から受付け、最短3ヶ月で修了可

 

教材(例

Lesson1:Mass, Energy and the Speed of Light 教材を見る

Lesson2:Atoms 教材を見る

 

 

【技術コース】英和・中級

 

中級では、初級を修了して基礎を学んだ方を対象とし、主にハイテク関連の英訳を演習します。このコースを修了すると、一般的な技術英文が書けるようになります。論文や技術レポートの翻訳のほか、特許翻訳者を目指す方にもお勧めします。

 

期間:9ヶ月間有効(全12回)

受講料: 72,000円(税込)

現在のレベル:「技術コース 英和・初級」修了者または相当レベルの方

修了後のレベル:ほんやく検定2級合格、トライアル合格

備考:提出は週1回から受付け、最短3ヶ月で修了可

 

教材(例

Lesson1:Neutralization and Salts  教材を見る

Lesson2:Electric and Magnetic Field 教材を見る

 

 

【技術コース】英和・上級

 

上級では、初級・中級を修了して基礎を学んだ方を対象とし、主にハイテク関連の英訳を演習します。このコースを修了すると、技術論文、取扱説明書などの翻訳ができるようになります。特許翻訳者を目指す方にもお勧めします。

 

期間:9ヶ月有効(全12回)

受講料:78,000円(税込)

現在のレベル:「技術コース 英和・中級」修了者または相当レベルの方

修了後のレベル:社内翻訳者レベル、ほんやく検定2級合格、トライアル合格

備考:提出は週1回から受付け、最短3ヶ月で修了可

 

教材(例

Lesson1:Element of a Computer 教材を見る

Lesson2:Variable Air Volume (VAV) 教材を見る

 

 

 

⇒ この講座を受講する前に、力試しをしてみたい方には・・・「おためし講座」