IT・特許の翻訳、技術翻訳学校、翻訳・通訳人材派遣のエイブス

【通学コース】特許翻訳
HOME > 技術翻訳スクール > 受講コース > 【通学コース】特許翻訳
【通学コース】特許翻訳SCHOOL

特許英和コース(2018年4~6月生)

特許の英文和訳を学ぶクラス

実際の英文特許明細書の和訳演習を通して、基礎的な特許の和文表現を身に付けます。
さらに、特許翻訳者が知っておくべき出願のしくみや国内外の特許制度を学びます。

■対象

技術翻訳または特許翻訳の学習経験がある方
技術翻訳および特許翻訳が全く初めての方は、先に「【入門】技術翻訳英和」「【入門】特許翻訳英和」の受講をお勧めします。まずはご相談ください。

⇒【通信講座】 入門講座 技術英和、特許英和
 詳しく見る

■講座開催情報

●受講期間 3ヵ月(全12回)
●受講日時 毎週土曜 15:00~16:30
●開講日  4/7、4/14、4/21、4/28、5/12、5/19、5/26、6/2、6/9、6/16、6/23、6/30
●定員   4名(最小催行人数1名)
●受講料  税込72,000円

●現在のレベル
 技術翻訳英和入門、または特許翻訳英和入門の学習経験がある方
●修了後のレベル
 英文特許の和訳技術及び日米特許明細書の理解

途中入学も可能です

途中入学の方も数多くいます。ご相談ください。

●7月クラス開講日  7/7、7/14、7/21、7/28、8/4、8/18、8/25、9/1、9/8、9/15、9/22、9/29

特許和英コース(2018年4~6月生)

特許の和文英訳を学ぶクラス

実際の特許明細書の和英翻訳演習を行い、基礎的な特許の英文表現を身に付けます。
通信講座の「特許コース 特許和英・初級/上級」のテキストを使いますので、短期間に学びたい方にお勧めです。

⇒【通信講座】 入門講座 技術和英、特許和英
 詳しく見る

■講座開催情報

●受講期間 3ヵ月(全12回)
●受講日時 毎週土曜 13:00~14:30
●開講日  4/7、4/14、4/21、4/28、5/12、5/19、5/26、6/2、6/9、6/16、6/23、6/30
●定員   4名(最小催行人数1名)
●受講料  税込72,000円

●現在のレベル
 技術翻訳和英または特許英和の学習経験がある方
●修了後のレベル
 和文特許の英訳技術、日米特許明細書の理解

途中入学も可能です

途中入学の方も数多くいます。ご相談ください。

●7月クラス開講日  7/7、7/14、7/21、7/28、8/4、8/18、8/25、9/1、9/8、9/15、9/22、9/29

特許プロコース(2018年4~6月生)

特許和英コースを終えた方で、
更なる飛躍を目指すクラス

実際の特許明細書の和英翻訳演習を行い、実戦的な特許の表現を身に付けます。

毎期、新規性に富んだ興味深い教材を使いますので、何期でも継続して受講できます。

■講座開催情報

●受講期間 3ヵ月(全12回)
●受講日時 毎週土曜 10:30~12:00
●開講日  4/7、4/14、4/21、4/28、5/12、5/19、5/26、6/2、6/9、6/16、6/23、6/30
●定員   4名(最小催行人数1名)
●受講料  税込72,000円

●現在のレベル
 特許和英コース修了レベル相当の方
●修了後のレベル
 和文特許の翻訳技術、日米特許明細書が十分に理解できるレベル

途中入学も可能です

途中入学の方も数多くいます。ご相談ください。

●7月クラス開講日  7/7、7/14、7/21、7/28、8/4、8/18、8/25、9/1、9/8、9/15、9/22、9/29