HOME > 技術翻訳スクール > 海外受講生インタビュー「将来の仕事の心配が、希望に変わりました」
技術翻訳スクール
2017/09/26

海外受講生インタビュー「将来の仕事の心配が、希望に変わりました」

海外在住の受講生、ベセルミー奈美子さんをご紹介します。

エイブスの通信講座を初めて受講したのは、
まだITエンジニアとして日本で働いている時でした。
その時は翻訳者になりたいというより、
職場で必要であるIT関連の英語をもっと学びたいと思ったのが受講の理由でした。

その後、家族の転勤で急にアメリカに引っ越すことになりました。
転勤族であるため、約3年ごとに転勤があるという状況の中、
今までの仕事でのスキルであるITと英語を使って
場所を選ばずにできる仕事ができないかと思い、
受講中であったエイブスの疋田先生に相談。

・もう少し講座を受講して翻訳のスキルをつけること
・有能なIT翻訳者はいつでも仕事があること
・最新のITの用語を学ぶために英語のIT雑誌を読むといい

などのアドバイスをいただき、
海外生活で自分の将来の仕事などの心配が希望に変わりました。

受講生&修了生インタビューの続きを読む